Accord-cadre à bons de commande de Prestations de traduction et de transcription pour les services de Nantes Métropole et la Ville de Nantes

Avis de marché

Département(s) de publication : 44

Annonce n° 26-84937

Services

1. Identification de l'acheteur

Nom complet de l'acheteur : Nantes Métropole

Type de Numéro national d'indentification : SIRET

N° National d'identification : 24440040400129

Ville : Nantes

Code postal : 44923

Groupement de commandes : Non

Département(s) de publication : 44

2. Communication

Lien direct aux documents de la consultation : https://marchespublics.nantesmetropole.fr/entreprise/consultation/532454?orgAcronyme=t5y

Identifiant interne de la consultation : 2026NM000108

Intégralité des documents sur le profil d'acheteur : Oui

Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non

Nom du contact : Service des marchés publics

Adresse mail du contact : [email protected]

Numéro de téléphone du contact : +33 240994848

3. Procédure

Type de procédure : Procédure adaptée ouverte

Conditions de participation :

• Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Formulaire DC1* (Lettre de candidature), que la candidature soit présentée à titre individuel ou en groupement (point d’attention sur la rubrique - « F1 – Exclusions de la procédure » - case à cocher le cas échéant)
• Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve : Chiffre d'affaires global et chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles
• Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : Effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années Références du candidat effectuées au cours des 3 dernières années : montant, date, nature des prestations/travaux réalisés et identité du client (privé ou public). Pour le lot n° 1, le prestataire précisera également : Les thématiques des documents traduits (notamment ceux concernant le développement durable, la culture/industrie créatives et culturelles/histoire de l'art, la cohésion sociale/services publics locaux et SIG/SIEG, etc), Le type de documents traduits (outils de communication des collectivités territoriales, statement, propositions d'amendements pour des directives européennes, déclarations communes, contribution à des livres blancs/verts de la Commission Européenne, publications techniques de haut niveau, réponses à des appels à projets européen, etc), Si possible et s'il en a connaissance, les cibles des documents traduits (grand public, experts, décideurs et élus au niveau européen/ international, etc) Description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public

Technique d'achat : Accord-cadre

Date et heure limite de réception des plis : 22/09/2026 à 12:00

Présentation des offres par catalogue électronique : Exigée

Réduction du nombre de candidats : Non

Possibilité d'attribution sans négociation : Non

L'acheteur exige la présentations de variantes : Non

Identification des catégories d'acheteurs intervenant (si accord-cadre) : Pouvoir adjudicateur

Critères d'attribution : Critères énoncés dans les documents de la consultation

4. Identification du marché

Intitulé du marché : Accord-cadre à bons de commande de Prestations de traduction et de transcription pour les services de Nantes Métropole et la Ville de Nantes

Code CPV principal - Descripteur principal : 79530000

Type de marché : Services

Description succincte du marché : Prestations de traduction et de transcription pour les services de Nantes Métropole et la Ville de Nantes

Lieu principal d'exécution du marché : (44) Loire-Atlantique

Durée du marché (en mois) : 24

La consultation comporte des tranches : Non

La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché : Non

Marché alloti : Oui

5. Lots

• Description du lot : TRADUCTION Traduction et/ou correction de documents en français vers une langue étrangère ou inversement

Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : 79530000

Lieu d'exécution du lot : (44) Loire-Atlantique

• Description du lot : TRANSCRIPTION Transcription des interventions des réunions d'assemblées ou autres (interviews, débats publics...)

Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : 79530000

Lieu d'exécution du lot : (44) Loire-Atlantique

6. Informations Complementaires

Visite obligatoire : Non

Autres informations complémentaires : Décomposition : 2 lots. En application de l’article L 2125-1 1° puis des articles R2162-13 et R2162-14 du Code de la commande publique, le marché se présentera sous les traits d’un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, dénué de tout montant minimum, mais assorti d’un montant maximum arrêté, pour toute la durée contractuelle (soit, 2 ans) à 190 000 € HT.

Date d'envoi du présent avis à la publication : 01/09/2026